国々のネイティブ

国々のネイティブ

インドの日本語の教科書

インドで作られた日本語の教科書を見ると、自分はネイティブジャパニーズなんだと思う。

実際日本で生まれて日本で育ったからネイティブなんだけど、

自分がネイティブって思うことはそうない。

でもインド人が作った日本語教科書にはなんか変だなと思うことがたまにある。

これこそネイティブの感覚。

絶対作者インディアンやん

昨日は日本語勉強中インド人マリさんと日本語を一緒に勉強しました。

「鉛筆で手紙を書きます。」

今回は~~での使い方です。

例文があります。

箸でご飯を食べます。

スプーンでご飯を食べます。

フォークでご飯を食べます。

一通り反復練習をした後、応用です。

手で食ってる。

手でご飯を食べます。

これはネイティブインディアンにしかわからないネイティブの感覚です。

ここチェンナイカテゴリの最新記事